Skip to content

Preguntas frecuentes

¿Qué es CreditSmart®?

CreditSmart es un conjunto de recursos gratuitos e integrales de educación financiera y sobre la propiedad de vivienda para el público en general (consumidores) y los profesionales que deseen capacitar a los consumidores. El conjunto incluye varios cursos, planes de estudio y otros recursos.

¿Tengo que pagar por los recursos de CreditSmart?

No, los recursos de CreditSmart son completamente gratuitos.

¿Cuál es la diferencia entre CreditSmart Essentials y CreditSmart Homebuyer U?

CreditSmart Essentials, que se ofrece en inglés y en español, proporciona a los consumidores aprendizaje personalizado y autoguiado sobre los aspectos esenciales del crédito, la administración de dinero y la resiliencia financiera; no es un curso de educación sobre la propiedad de vivienda.

CreditSmart Homebuyer U, que se ofrece en inglés y en español, es un curso de educación autoguiado sobre la propiedad de vivienda para los consumidores y que permite obtener un certificado de finalización que se ajusta a las normas nacionales del sector en materia de educación y asesoramiento sobre la propiedad de vivienda. El certificado de CreditSmart Homebuyer U cumple con el requisito de educación sobre la propiedad de vivienda de Freddie Mac para las hipotecas Home Possible® y HomeOne®.

¿En qué idiomas se ofrecen los recursos de CreditSmart?

CreditSmart Coach y CreditSmart Military solo se ofrecen en inglés. CreditSmart Essentials y CreditSmart Homebuyer U se ofrecen en inglés y en español. CreditSmart Multilingual consta de recursos de capacidad financiera en inglés, español, chino, coreano y vietnamita.

¿Las personas con discapacidad pueden acceder a CreditSmart?

CreditSmart Essentials y CreditSmart Coach cumplen con las Pautas de accesibilidad al contenido web (WCAG 2.0 AA) para personas con discapacidades.

¿Por qué Freddie Mac ofrece recursos de CreditSmart al público además de a los profesionales de vivienda?

Es fundamental para la misión de Freddie Mac. Creemos en el poder de la educación y queremos apoyar la capacidad financiera y la sostenibilidad de la preparación para el alquiler y la propiedad de vivienda de las personas en Estados Unidos.

¿Puedo compartir los recursos de CreditSmart con mi familia, amigos, comunidad y compañeros de trabajo?

Sí. Lo animamos a compartir todos los recursos de CreditSmart. Consulte nuestros Términos y condiciones para obtener más información.

Me gustaría que mi organización se asociara a CreditSmart. ¿Cómo puedo obtener más información?

Los afiliados de CreditSmart utilizan y comparten con frecuencia nuestros contenidos con los consumidores si se adhieren a nuestros Términos y condiciones. Consulte la opción Comuníquese con nosotros en nuestra página Afiliados para obtener más información.

¿Se ofrecen materiales de marketing de marca compartida para compartir los recursos de CreditSmart con los consumidores?

Sí, consulte la página Afiliados para acceder a nuestros materiales.

¿Tiene algún costo participar en CreditSmart® Essentials?

No. CreditSmart Essentials, además de los otros recursos de CreditSmart, es gratuito.

¿Recibiré un certificado por completar CreditSmart Essentials en línea?

No, no recibirá un certificado por completar CreditSmart Essentials en línea. Sin embargo, los estudiantes que reúnan las suficientes “insignias” pueden obtener un “diploma” si realizan los cursos en línea de CreditSmart Essentials.

¿Puedo enseñar CreditSmart Essentials a los consumidores en un taller, mediante sesiones individuales o se trata únicamente de un plan de estudio autoguiado?

Si desea enseñar CreditSmart Essentials a los consumidores, tendrá que convertirse en facilitador certificado mediante la capacitación CreditSmart Coach. Consulte las Preguntas frecuentes de CreditSmart Coach para obtener más información.

¿Para qué rango de edad está diseñado CreditSmart Essentials?

CreditSmart Essentials ofrece contenido y herramientas que pueden utilizar adultos jóvenes y adultos mayores.

¿Cuánto tiempo se requiere para completar CreditSmart Essentials?

El plan de estudio es personalizado, de modo que los usuarios puedan estudiar las partes que les interesen y continuar a su propio ritmo.

¿Hay algún requisito técnico para acceder a CreditSmart Essentials?

CreditSmart Essentials es un sistema de administración de aprendizaje desarrollado a medida y al que puede acceder a través de cualquier navegador web actualizado. Se diseñó para funcionar de manera óptima con los siguientes sistemas operativos y navegadores:

Computadora portátil/de escritorio
Windows 10: IE 11 | Edge | Chrome | Firefox
macOS 10.13 High Sierra: Safari
Tabletas
iPad Pro | iOS 12 | Safari
Teléfonos
iPhone 10 | iOS 12 | Safari
Google Pixel | Android 8 | Chrome

¿Qué es CreditSmart® Coach?

CreditSmart Coach es un programa de capacitación para facilitadores que otorga una certificación a los facilitadores que deseen enseñar el plan de estudio sobre capacidad financiera CreditSmart Essentials a los consumidores en talleres o sesiones individuales. Se ofrece en un grupo en línea y combina el aprendizaje autoguiado con sesiones en vivo guiadas por un instructor y actividades interactivas.

¿Cuál es el beneficio de completar el programa de capacitación CreditSmart Coach?

Los facilitadores podrán participar en conversaciones con sus compañeros de curso, participar en sesiones de preguntas y respuestas en vivo, obtener el plan de estudio recientemente renovado, realizar un aprendizaje autoguiado y acceder a materiales y recursos de marketing. Dispondrán de información de confianza y pertinente para enseñar sobre capacidad financiera a los consumidores.

¿Hay un costo para convertirse en facilitador certificado de CreditSmart® Coach?

No, no hay costo alguno para convertirse en facilitador certificado de CreditSmart Coach.

¿Cómo me convierto en facilitador certificado de CreditSmart Coach?

Los profesionales deben registrarse en el programa de capacitación CreditSmart Coach y completar una combinación de capacitaciones autoguiadas en línea y sesiones en vivo guiadas por un facilitador. También debe completar las actividades obligatorias y aprobar un examen al final del programa.

¿Cuánto tiempo representa el compromiso para completar la certificación CreditSmart Coach?

Ofrecemos varios grupos por año en inglés. Cada grupo está abierto durante un trimestre del año y consiste en una secuencia obligatoria de capacitaciones autoguiadas en línea y sesiones en vivo guiadas por un instructor. Se requieren aproximadamente de 20 a 25 horas durante el trimestre para completar la certificación.

¿Quién puede convertirse en facilitador certificado de CreditSmart Coach?

Los profesionales del sector de la vivienda, como los profesionales de bienes raíces, los asesores de vivienda, los prestamistas, las agencias de financiamiento de viviendas y los operadores de propiedades de alquiler, pueden convertirse en facilitadores certificados. Los prestamistas pueden ser facilitadores, pero según la Guía para agentes de viviendas unifamiliares de Freddie Mac, no pueden utilizar CreditSmart Coach para enseñar a sus clientes educación sobre la propiedad de vivienda. Los prestamistas pueden utilizar CreditSmart Coach para enseñar sobre capacidad financiera a los consumidores. Además, los educadores, los facilitadores financieros y el personal de organizaciones basadas en la comunidad son elegibles para convertirse en facilitadores certificados.

¿Pueden los facilitadores certificados de CreditSmart Coach emitir certificados de educación sobre la propiedad de vivienda a los consumidores?

No, los facilitadores certificados de CreditSmart Coach podrán emitir un “diploma” de finalización para los consumidores siguiendo las pautas del programa. Este diploma no será un certificado de educación sobre la propiedad de vivienda. Cualquier profesional que desee proporcionar un recurso de educación sobre la propiedad de vivienda a un consumidor puede referirlo a CreditSmart Homebuyer U, que ofrece un certificado de finalización de curso.

¿CreditSmart Coach proporciona material de apoyo a los facilitadores para la preparación de los compradores de vivienda?

Sí. Aunque CreditSmart Coach no es un programa de capacitación para la educación sobre la propiedad de vivienda (es un programa de capacidad financiera), los materiales son pertinentes para los aspirantes a compradores de vivienda, inquilinos y otros. Los facilitadores certificados de CreditSmart Coach podrán acceder a herramientas útiles para preparar a los futuros compradores de vivienda con información sobre administración de crédito y dinero, además de recursos sobre muchos más temas importantes para la creación de riqueza, incluida la propiedad de vivienda.

¿Qué sucede si me pierdo una clase de capacitación? ¿Puedo recuperarla?

No ofrecemos sesiones de recuperación ni grabamos las sesiones en vivo guiadas por un instructor. En el caso de que los profesionales se pierdan una sesión debido a una emergencia, comuníquese con nuestro centro de atención al cliente a través del Sistema de administración de aprendizaje (LMS, por sus siglas en inglés) de CreditSmart Coach y un administrador del programa le informará cuál es la mejor manera de completar la capacitación requerida.

¿Por cuánto tiempo es válida mi certificación?

La certificación es válida durante tres años.

¿Qué debo hacer para renovar mi certificación?

Los facilitadores deben volver a obtener la certificación cada tres años mediante una nueva capacitación si desean seguir impartiendo el plan de estudio de capacidad financiera de CreditSmart.

¿Qué tipos de materiales puedo recibir con mi certificación de CreditSmart Coach?

Después de completar la certificación, los facilitadores recibirán las Guías del facilitador y del participante, los folletos, los materiales del kit de herramientas de marketing y los recursos adicionales para enseñar CreditSmart a los consumidores.

Una vez certificado, ¿puedo usar los materiales de CreditSmart Coach para enseñar el plan de estudio de CreditSmart Essentials por mi cuenta?

Sí. Los facilitadores deben apegarse a los Términos y condiciones de CreditSmart Coach para poder enseñar CreditSmart Essentials a los consumidores.

¿Los materiales de CreditSmart Coach solo están disponibles en línea?

Sí. Proporcionamos materiales descargables e imprimibles, así como diapositivas de presentación, para que los Facilitadores certificados puedan enseñar a los consumidores en persona o virtualmente.

¿Se dispone el programa CreditSmart Coach solamente en inglés?

Sí, CreditSmart Coach solo está disponible en inglés.

¿Puedo cobrar una tarifa por enseñarles CreditSmart a los consumidores a través del programa CreditSmart Coach? Si es así, ¿qué sería lo apropiado?

Los facilitadores pueden cobrar un honorario simbólico para ayudar a compensar los gastos de alquiler de espacio, comida e impresión de materiales. Para obtener más información, consulte nuestros Términos y condiciones del Programa de capacitación CreditSmart Coach en el Sistema de administración de aprendizaje o comuníquese con nosotros si tiene preguntas.

¿Puedo asociarme con otros profesionales de la industria para enseñarles CreditSmart Coach a los consumidores?

Sí. Puede asociarse con otros facilitadores para presentar el plan de estudio a los consumidores.

¿Puedo complementar el contenido con otros planes de estudio o recursos cuando les enseño CreditSmart a los consumidores?

Sí, puede utilizar contenido de otros recursos en conjunto con los materiales de CreditSmart Coach cuando enseñe capacidad financiera a los consumidores, pero no puede cambiar las diapositivas de la presentación de CreditSmart Coach ni cortar o pegar nuestros módulos. Consulte los Términos y condiciones del Programa de capacitación CreditSmart Coach mediante el inicio de sesión en el Sistema de administración de aprendizaje o comuníquese con nosotros si tiene preguntas.

¿Dónde puedo acceder a los materiales después de convertirme en facilitador certificado de CreditSmart Coach?

Las herramientas de marketing, los materiales y los recursos para el facilitador y los participantes estarán disponibles en el Sistema de administración de aprendizaje de CreditSmart Coach después de que se certifiquen los facilitadores.

¿Puedo solicitar materiales de CreditSmart para proporcionarlos a mis estudiantes?

Todos los materiales estarán disponibles para su descarga después de que se certifiquen los Facilitadores. No imprimimos ni enviamos por correo los materiales.

¿Con quién me comunico si tengo un problema técnico durante las capacitaciones o las sesiones en vivo?

Los profesionales pueden comunicarse con el centro de atención al cliente a través del Sistema de administración de aprendizaje de CreditSmart Coach.

¿Qué se requiere para obtener la certificación?

Los profesionales deben asistir a dos clases magistrales en vivo y completar toda la capacitación autoguiada en línea. Esto incluye paneles de conversación, asignaciones de tareas y la aprobación de una prueba al final del programa para obtener la certificación. Se incluyen sesiones de preguntas y respuestas con facilitadores especializados, pero no todas son necesarias.

¿Las presentaciones están disponibles para los facilitadores?

Sí, todas las presentaciones, los folletos, los materiales y los recursos adicionales estarán disponibles para los facilitadores después de que se certifiquen.

¿Cuáles son las funciones del curso CreditSmart® Homebuyer U?

CreditSmart Homebuyer U tiene funciones interactivas y multimedia, incluidos videos, infografías, hojas de trabajo y calculadoras. El curso es para dispositivos móviles, tabletas y computadoras, con capacidades de registro de usuarios y atención al cliente.

¿Hay un costo por tomar el curso?

No. El curso es gratuito.

¿Cualquier usuario puede tomar este curso?

Sí. El curso está disponible para todos los usuarios mayores de 18 años.

¿En qué idiomas se ofrece el curso?

El curso está disponible en inglés y español.

¿El curso está aprobado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU (HUD, por sus siglas en inglés)? ¿Cumple con las Normas nacionales del sector en materia de educación y asesoramiento sobre la propiedad de vivienda?

No. Este curso no está “aprobado por el HUD”, ya que el HUD no aprueba los planes de estudio sobre la propiedad de vivienda. El curso se alinea con las Normas nacionales del sector en materia de educación y asesoramiento sobre la propiedad de vivienda (contenido de compra anticipada).

¿Cuánto tiempo llevará a los consumidores completar el curso CreditSmart Homebuyer U?

Los usuarios pueden calcular la finalización de todo el curso en tres horas, pero pueden volver en cualquier momento para completar el curso o revisar lo que han aprendido.

¿Se puede enviar por correo electrónico el certificado de finalización de CreditSmart Homebuyer U al prestamista u otros profesionales de vivienda? ¿Se puede compartir el certificado de finalización con un coprestatario?

Sí. Cuando un usuario se inscribe en el curso, puede proporcionar la dirección de correo electrónico del prestamista de modo que se pueda enviar el certificado de finalización automáticamente por correo electrónico al prestamista. Se puede enviar el certificado por correo electrónico a otros profesionales de vivienda y coprestatarios.

¿Está disponible el certificado de finalización de CreditSmart Homebuyer U tanto en inglés como en español?

No. El certificado de finalización del curso está disponible solo en inglés.

¿Cómo pueden obtener asistencia al cliente los usuarios del curso CreditSmart Homebuyer U?

Si los usuarios tienen preguntas o problemas mientras toman CreditSmart Homebuyer U, pueden enviar un correo electrónico a CreditSmartTutorial@freddiemac.com o llamar al 877-486-6028 entre las 8:00 a. m. y las 9:00 p. m., hora del este, de lunes a viernes, para obtener asistencia exclusiva. El servicio de atención al cliente está disponible en inglés y español. Este servicio de atención al cliente no está destinado a otros recursos de CreditSmart (como CreditSmart Essentials o CreditSmart Coach).

¿Necesita hablar con alguien acerca de CreditSmart?

Comuníquese con nosotros